--- In firebird-support@yahoogroups.com, Milan Babuskov <milanb@...>
wrote:

>
> joerg_froeber wrote:
> > Invalid clumplet buffer structure: buffer end before end

of

> > clumplet - clumplet too long
> >
> > Although there don't seem to be any errors in the databases

because

> > of this error, can someone enlighten me, what this messages

means?

>
> http://www.firebirdfaq.org/faq320
>
> HTH
>
> --
> Milan Babuskov
> http://www.guacosoft.com
>

I had a typo in my search request, therefore no results turned up.
The correct search also led me to the FAQ.
The databases are UNICODE_FSS, so I guess we should switch to UTF(-)8.

Thanks anyway
Jörg Fröber