thanks for many helping,
to export dbf, i m going to try this freeware :

http://www.griffinsolutions.com/dbfdesktop.php

have a nice day,
Julien