> Can I disable server to uppercase object names?
> So when I write
> select fieldID from myTable
> server return 'fieldID' from 'myTable' not 'FIELDID' from 'MYTABLE'

Server doesn't returns query text. I don't understand your question.

Regards,
Vlad

PS If you prefer russian language, take look at ibase.ru and sqr.ru