Thank you Richard for your kind help. To be sure, do you mean Character
setup in Connection string (in FireBird .NET provider), please?

If so, i have this setup to Windows-1250 set due to specific-national
chars requirements.

> Set the isc_dpb_lc_ctype connection property to the string "UTF8".
> Note that the connection properties character set appears to be ASCII.