At 02:11 PM 10/08/2006, you wrote:

>but the only real problem now is the RPM repeating the password
>question (happens with classic and super server RPMs)since I realized
>all the binaries are installed and the server is started... I tested a
>remote conection to the employees.fdb and it worked... but it doesn't
>connect locally...

Not a problem - it is "as designed". Use a local loopback connection
if you want to connect to SS on Linux.

./heLen