On 10/21/06, Stefan Heymann <lists@...> wrote:

> Do you get the same problem when you try your insert with ISQL or
> another program that uses the Firebird Client directly?

No I don't...

> If yes, then the problem is in the database. You probably use another
> character set for one or several of your columns. Did you specify
> DEFAULT CHARACTER SET ISO8859_1 together with the CREATE DATABASE or
> did you apply that character set later?

Yes I specify the DEFAULT CHARACTER SET to ISO8859_1 on my CREATE
DATABASE and not for individual fields.

> If no, then the problem is in the client. As I don't know anything
> about ODBC on Linux I'm afraid I can't help you with that one though
> ...
>

Thank's any way
Stefan