On Monday 21 March 2005 13:08, lmmolinerocasares wrote:

> I would like to have a spanish version of the Firebird installation
> process for Windows. Currently I use Firebird 1.5.2.4731, and in the
> setup programa I can pick out from some languages, but not Spanish,
> the natural language of my customers.
> Does anyone know how can I do the spanish version of the setup
> programa (I saw it is made with Inno) for me and public use for
> everybody interested?
>

You (and anyone else interested in adding translations to the installer)
need to look at the i18n_readme.txt here:

http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/firebird/firebird2/src/install/arch-specific/win32/?only_with_tag=B1_5_Release

As Helen has noted we have also been recently contacted by Ernesto Cullen
about a Spanish translation. I've also replied to him. Perhaps you could
email me privately about this, so that I can co-ordinate the work. There
is no point in two people doing this, but the project does need someone
to maintain each translation. New strings get added to the installer, and
the readme files need to be kept up-to-date for each release. It is not a
lot of work (and is very badly paid :-) but someone who can guarantee an
ongoing commitment is preferred.


Paul
--
Paul Reeves
http://www.ibphoenix.com
Supporting users of Firebird and InterBase