Subject Re: [firebird-support] OT: Scandinavian
Author Kjell Rilbe
Svein Erling Tysvær wrote:

> To me, Angstrom also sounds more like a name desiring the Swedish
> character A with two dots above (character no. 28, which sounds more
> like an 'E' and doesn't quite exist in Norwegian) and not the circled
> A (Ängström would translate to 'Fieldstream' or something), but I'm no
> 'Swedish spelling expert'.

No, "Angstrom" is the physical unit that equals 10^-10 m = 1/10 nm. It's
named after a Swedish physicist. It would translate to "Steam-stream"
("Ång-ström").

> -my surname contains a character that doesn't exist in Swedish, hence
> I must be Norwegian

Oh, but the A with two dots above is really the same as the "ae" letter
in your surname! :-)

By the way, Firebird isn't very good with national characters in
identifiers. Quoted identifiers should support this! They don't. At
least not in all situations. I hope this will be fixed in future
versions. (SQL Server handles this excellently.)

Kjell
--
--------------------------------------
Kjell Rilbe
Adressmarknaden AM AB
E-post: kjell.rilbe@...
Telefon: 08-761 06 55
Mobil: 0733-44 24 64