Hi Heiko,

>
> Yeah - same with me. Isn't it sometimes hard for us
> non-native-english-speakers ;-)

yup, it is too hard to learn an irregular language such as english.
needs too much memorisation and practice.

>
> How to solve this problem with your design?
>

Excuse me, i am still dont understand what do you trying to do..
can you give your requirements with some data in listed.
like this:

CATAGORY
--------
USERS
COMPUTERS
PRINTERS
BOOKS
SINGERS
HEROS

ATTRIBUTES
----------
MATRIX
DEVELOPER
DESIGNER
DBA
LASER
AMD64
ALICE IN WONDERLAND
OPERATOR
PINOKYO
OFFICER

VALUE
-----
HEIKO
ALI
ORSON WELLS

now... what do you want to with HEIKO???

Ali