Thanks for your help.
You got it right, I dont see these processes on that list!!
Do you know how to fix this problem?

Thanks again

> Sounds like your Firebird server isn't started. Try this:
>
> 1. Type 'ps -auxw'
> 2. Look in the list of processes running for one called fbguard

and one

> called fbserver (this will appear at the very end of the process

line)

>
> If you don't see these running, your server isn't started.
>
> Myles

>