> Can the firebird server open 2 or more databases at the same time.
> Each database was created independantly of the other one.

Sure.

With regards,

Martijn Tonies
Database Workbench - developer tool for InterBase, Firebird, MySQL & MS SQL
Server.
Upscene Productions
http://www.upscene.com