>>Both of us has interbase installed - same version as far as we can
>>gather.

Hi Adele

Are both machines using the same port number for Interbase and FireBird?
By the way your e-mail address <adele.leroux@...> is invalid?

Alfred