When connecting from a windows system to a linux system you must supply a
username and password. Between linux/unix systems you can use hosts.equiv
to establish trusted relationships, but the unix version of Firebird
doesn't trust a Windows system to identify itself reliably.

Regards,


Ann