I think you must Check the field types, there is a problem

>
> INSERT INTO BELEGZEILEN (
> BELEGID, BELEGART, BELEGNR, LFDNR, ARTIKELNR, TEXT,=20
> BESCHREIBUNG, ANZAHL, EINHEIT, MWSTCODE, MWSTSATZ,=20
> RABATTIERT,=20
> RABATT, SKONTIERT, SKONTO_PROZENT, EK, EINZELPREIS,=20
> GRUNDBETRAG, RABATTBETRAG, SKONTOBETRAG, NETTOBETRAG,=20
> MWSTBETRAG, BRUTTOBETRAG, BEMERKUNG
> ) values (=20
> 5659, 'Rechnung', 3322, 200, 12, 'Kouvert weiss f=FCr LK',=20
> 'testbeschreibung', 100, 'St=FCck', 'U00', 0,=20
> 'T',=20
> 0, 'T', 0, 0.0500, 0.0500,=20
> 5.00, 0.00, 0.00, 5.00,=20
> 0.00, 5.00, 'Testbermerkung'
> )