At 08:35 AM 18/02/2004 +0000, you wrote:

>If it could help, I get the following message using the firebird
>server on windows instead of the embedded version, running the same code:
>
>Cannot transliterate character between character sets
>
>I have probably some charset problem, but I can't figure it out...

It does help. It may be as simple as you've forgotten to set the lc_ctype
parameter in your connection string. The client has to have the same
character set as the database's default character set.

Helen