Helen,

> Belief transcends the empirical.
>
> >My Java application is the following:
>
> [snipped a listing in Java]

The problem does not occurs on the Linux with Firebird 1.0.3. So, I can't
belive that the problem is the Java application.

Thanks,

Rafael Santini