Thanks, Ali, for your corrections and particularly for your
explanation. I've not heard of "MGA architecture" and a Google
produces a lot of noise. If it is something that can be explained
(conceputally, at least) in a sentence or two, I'd be happy to be
educated.

PS -- yes, I believe that client is currently using something like
Btrieve.

-- Stan