> My guess is that it would be possible to write a program to provide what you
> need. It would need to be an "Interbase Proxy". Your applications would be
> pointed at it, and it would use one connection per database that is
> requested. The requests from all the clients could be pooled to run through
> one connection from its side.

Maybe it's a good idea...

> While this will probably solve your problem from a technical point of view,
> I'm not sure how it would align with the licencing conditional for Interbase
> 7 - I don't have it available, so you'd have to check that out for yourself
> (or even better have a lawyer do it for you).

Obviously, our definitive choice must be legal and a layer will be not necessary... :-)
--------------------------------
Cédric Joubert