Alan,

>do you mean these two servers are not able to "see" one another?

quite the contrary.

The 2 databases are located in the same server...

I assume there is a very easy solution I am overlooking...

Thank you

Duilio