Take a look at
http://mcgilbert.netfirms.com/ARTICULOS/Changing%20Interbase%20error%20messa
ges.htm. It's a technique for IBX clients, but it can give you an idea

Ernesto Cullen
Parana - Entre Rios - Argentina
http://mcgilbert.netfirms.com

----- Original Message -----
From: "Guillermo Najar-Arreola" <gnajar@...>
Newsgroups: egroups.ib-support
To: <ib-support@yahoogroups.com>
Sent: Wednesday, August 28, 2002 4:04 PM
Subject: [ib-support] Error messages


> Hi,
>
> Is there a file with error messages or standard exceptions for Firebird?
I'd
> like to translate them to spanish. Or ... has someone done this
translation?
>
> Thanx
> Guillermo
>