Ernesto,

> Actually I use DBXpress, for connect to Interbase. When I try to
> connect myself with Interbase, the connection appears Dial-Up trying to
> be connected Internet. Interbase is in GNU/Linux, and its path it is:
> hostname://usr/myclient/db/mybase.gdb
> What's wrong?

Surprise, the wrong part of your setup si Windows. :-)
Or better said its auto-dialup capability, which gets in the way
whenever a TCP connection is established.
I think you could just disable it in the Control Panel/Internet Settings
(or something like that - haven't got an english edition of Windows at
hand).
HTH
--
____
_/\/ando