Andrew,

I'm afraid your email client chose the wrong plan, too, deciding that
sending this mail 4 times is a better plan than just once....

;-)