Caro Luís Carlos, esta é uma lista de lingua inglesa. Em todo o caso,
você criou o arquivo hosts.equiv também? Qual a versão do FB?

To english readers:

Dear Luis Carlos, this is an english language list. Anyway, you create
the hosts.equiv file? What is the FB version?

Dufloth.



Luís Carlos Braga wrote:

> Amigos, baixei o RPM do FirebirdSS e instalei com "rpm -Uvh
> FirebirdSSxxxx.rpm" e em seguida verifiquei o status do service
> "firebird"
> que ele cria e vi que ele esta stoped (parado) tendo executar com
> "service
> firebird restart" e retorna o erro abaixo
> (Unable to complete network request to host "localhost".
> Failed to establish a connection.
> Connection refused
> unable to open database)
>
> alguem pode me ajudar?
> quando dou "service firebird status" aparece como msg dizendo que o o
> banco
> esta stoped (parado) tento entao dar um "service forebird start" e
> retorna
> o mesmo erro acima,
> dentro do meu arquivo hosts.equiv tem:
> localhost.localdomain
> HYPERLINK "mailto:localhost@localdomain"localhost@localdomain
>
> no arquivo hosts tem:
> 127.0.0.1 localhost.localdomain localhost
>
>
> {************************************
> Luis Carlos Braga
> Analista de Sistemas
> www.fpf.br
> +55(92)622-8797 - r:223
> ICQ: 59039412
> "Best Regards"
> ************************************}
>
>
>
> ---
> Outgoing mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> <http://www.grisoft.com%29.>
> Version: 6.0.343 / Virus Database: 190 - Release Date: 22/3/2002
>
>
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
> *Yahoo! Groups Sponsor*
> ADVERTISEMENT
> <http://rd.yahoo.com/M=215002.1990895.3471383.1261774/D=egroupweb/S=1705115386:HM/A=1000239/R=0/*http://ads.x10.com/?bHlhaG9vaG0xLmRhd=1018300097%3eM=215002.1990895.3471383.1261774/D=egroupweb/S=1705115386:HM/A=1000239/R=1>
>
>
>
> To unsubscribe from this group, send an email to:
> ib-support-unsubscribe@egroups.com
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service
> <http://docs.yahoo.com/info/terms/>.

[Non-text portions of this message have been removed]