David,

>I don't believe it's possible to get a data type conversion error when
>storing a string into a VARCHAR.

IB was right and I was bad: I was trying to write 7 bytes into a varchar(6).

IB even hinted at an "overflow error".

Thank you

Duilio