> I was thinking in the same solution - parsing. But the problem I see
> with that is that the textual messages can change - imagine
> localization, or a new version of the server reporting different
> errors. I'll have to look into that more deeply before I can decide
> :-(

That's why it is not implemented in Jaybird till now. :)

Roman