> I wonder if this is a problem in the Linux environment settings.
> Does anyone have an idea?

Can you check the security policy of your JVM? It might block outgoing
connections for some reason.

The most easy way to do this is to write small program that opens a socket
connection to some specified port. Then you execute that class using the
same JVM.

Roman