> Is Jaybird saying that the value passed in is NULL, or that the string
> '*** null ***' was passed in?

Unclear. The *** null *** is delivered from the server. The error message
looks like this:

335544347=validation error for column {0}, value "{1}"

Most likely that is NULL.