> You can find it at
> http://www.cstengel.de/tutorial/trails_firebird_tutorial/

Thanks a lot! I have added a link in our Wiki:

http://jaybirdwiki.firebirdsql.org/FAQ/FAQ

Or would you prefer that I copy that information to the Wiki so you can take
that site offline?

Roman