> How can I set no_rec_version for the thansaction then?

See the FirebirdConnection interface (setTransactionParameters(int, int[])
method) or change the default mapping in isc_tpb_mapping.properties.

> Maybe that will save me....

Careful, no rec version might cause excessive conflicts even on read. Maybe
you can describe your problem first?

Roman