> It almost looks like a bug but before reporting it as such and
> making a fool of myself, is there anywhere else I should turn to for
> this?

Please report it to Firebird-Support group, they will be able to help you
and fill a bug report if that is a bug.

Roman