> CONNECT '/mnt/....' USER 'SYSDBA' PASSWORD 'MASTERKEY';
>
> or
>
> CONNECT 'localhost/3050:/mnt/...' ....
>

Ok, I tried the former and it doesn't work (the first did work ok).
But the message in firebird.log is different:
INET/inet_error: connect errno = 111

> to connect to the fb_inet_server. Though when connecting via inetd
> everything works fine (as well as when connecting without specifying

server

> and port).

Ok, I don't understand how it is by inetd. How can I use it from JDBC?
I tried to throw out the server/port part from JDBC connection string
in Java program, but the effect is the same (I will try the second
time to be sure).

Maybe I should use SuperServer version, can it solve the problem, what
do you think? I am forced to do it in next few hours - my employer has
given me that time to fix things.

Thanks for help,

Maciek