I, erroneously, put this in a SP and the Firebird accepted with no error
message, but the questions is, is it possible to to this? (the table's name
appears twice), would that generate an exception in runtime?

UPDATE SERVICOS SERVICOS SET VALOR_TOTAL = VALOR_TOTAL + :xVALOR_ITEM;

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.692 / Virus Database: 453 - Release Date: 28/05/2004