> [GDS_Impl,DEBUG] Original file name: e:/db_dh.gdb
> [GDS_Impl,DEBUG] File name for native code: /db_dh.gdb

This is wrong. Can you try version from the CVS? Otherwise I will send
you a compiled version this evening.

Roman