> In delpoymental reasons I cant Change the Databade-Dir. The
> Application is running from an Net-Drive which is names projekte$
> (projekte$\WindbergManager\).

Then this is support question. Ask in Firebird-Support, they will
answer you why network drives are resolved to UNC paths and what to do
with this. This is not JayBird issue.

Roman