> Well, I already did this and they send me to this group... ;-)

:)

Ok, then can you create some test case that shows this issue (I
understand that's easy, but it will save me some time which I can
spare then on testing)? Maybe there's something JayBird specific, but
I doubt...

Roman