> It seems that the database file can not resident in the folder
> named in Chinese. I used the JarBird in embedding mode, it works
> properly when my database file resident in the folder named in
> English, but the error occured if I put the database file in the
> folder named in Chinese, the JayBird reports failed in calling
> CreateFile().

As far as I know, Firebird has problems with that. However JayBird is also
not clean with this - we convert path to the database using the default
character encoding and not the one specified in connection. The default
encoding of the JVM can be specified with "file.encoding" system property.
If this does not help, then this is a problem with [embedded] Firebird.

Roman