> BUILD FAILED
> C:\Dev\jaybird\client-java\build\compile.xml:42:
> srcdir "C:\Dev\jaybird\client-java\thirdparty\jboss\jboss-
> j2ee\src\main" does not exist!

Something went wrong during first run. Build script tries to check out the
J2EE interface classes from the JBoss CVS. However, before doing that it
creates directory client-java/thirdparty. Later that directory is used as an
indicator for the existing sources.

In your case just run

cvs -d:pserver:anonymous@...:/cvsroot/jboss -q
checkout -P -r Branch_3_2 jboss-j2ee

in the client-java/thirdparty directory. After that you can retry to build
the driver.

Roman