Hi,

You may also download a bit hacked version from
http://www.dev-labs.com/firebird-jdbc/ that supports lc_ctype until
the official driver has this feature. (hopefully within a few days)

best wishes,
daniel