> properties.setProperty("charSet",
> interbase.interclient.CharacterEncodings.UTF8);

Try to replace this line with

properties.setProperty("lc_ctype", "UNICODE_FSS");

We are not InterClient and setting InterClient properties might cause
problems. We will add checks to avoid such problems in the future.

Best regards,
Roman Rokytskyy