> -----Original Message-----
> From: Firebird-general@yahoogroups.com
> [mailto:Firebird-general@yahoogroups.com]On Behalf Of paulruizendaal
> Sent: Jueves, 19 de Octubre de 2006 2:41
>
> This looks like great news!
>
> My portugese is minimal at best, but from the web page I get the
> impression that is not so much about the internal systems of the bank,
> but about the e-banking packages for customers of BB. Is that correct?

This is the same idea I got. I think Artur is dreaming.
BB continues operating with whatever internal platform they have.
They offer the opportunity to exchange data with their installation, using
the FB database format.

Here you have the babelfish/systran translation to English:
http://tinyurl.com/yjshcj

C.