Wouldn't the answer be to fix the documentation?

One of FB's strengths is its small footprint. ESQL makes for small (and
fast) apps.

I dunno why so many people are so against ESQL - I think it is no harder
to use than any other method.

On Tue, 2010-02-09 at 09:10 -0200, Adriano dos Santos Fernandes wrote:
> In my opinion that utility should be completely removed in FB3. 99,9% of
> users does not know how to use it, and there is no documentation.
>
> One of its "unique" feature has multi-database query support, now
> supported in SQL.
>
>
> Adriano